Source: Federal Bureau of Investigation (FBI) State Crime Alerts (c)
Press release available in both English and Spanish.
SAN ANTONIO, TX—Together with its headquarters and fellow field offices throughout the nation, the Federal Bureau of Investigation San Antonio Division announced today it is launching a multifaceted advertising campaign to build public awareness of hate crimes.
The goal of the FBI’s efforts are to both help the public better understand what constitutes a federal hate crime and to encourage reporting of those crimes to law enforcement. For example, racist or offensive speech is not a hate crime. The often-misunderstood definition of a federal hate crime is a threat, or use of force against a person or group, motivated by an offender’s bias. Additionally, vandalism of religious houses of worship may also be considered a hate crime.
The FBI is the lead investigative agency for criminal violations of federal civil rights statutes. Hate crimes, defined as a traditional offense with the added element of bias, are the highest priority of the FBI’s civil rights program because of the devastating impact they have on families and communities. The most recent hate crime statistics released by the FBI can be found here: https://www.fbi.gov/news/pressrel/press-releases/fbi-releases-2020-hate-crime-statistics
“While we have observed increased reporting in other parts of the United States, the reporting of hate crimes to law enforcement in South and Central Texas is extremely rare,” said FBI San Antonio Division Special Agent in Charge Christopher Combs. “As we have been meeting with community leaders over the past few months, they have shared with us these crimes are underreported for a variety of reasons, and we’re hoping this ad campaign will change that. If hate crimes are taking place in our community, we are committed to stopping it, but we need your help.”
If you have information about a hate crime, please report it to local law enforcement or the FBI by calling 1-800-CALL-FBI or online at tips.fbi.gov.
SAN ANTONIO, TX—La División de San Antonio del Buró Federal de Investigaciones, junto con su sede y sus oficinas regionales a través de la nación, anunció el día de hoy día el lanzamiento de una campaña multifacética publicitaria para crear conciencia sobre los delitos de odio.
El objetivo de los esfuerzos del FBI es ayudar al público a entender qué constituye un delito de odio y también, animarles a denunciar esos delitos a la policía. Como por ejemplo, el lenjuage racista u ofensivo no es un delito de odio. La definición de un delito de odio federal, que a menudo se interpreta de manera errónea, se trata de una amenaza o una agresión física en contra de una persona o un grupo, cuya motivación está basada en los prejuicios del criminal. De la misma manera, podría considerarse un delito de odio el vandalismo a instituciones religiosas.
El FBI es la agencia líder investigadora en violaciones criminales de las leyes federales de derechos civiles. Delitos de odio, cuya definición consiste en un delito tradicional con el elemento adicional del prejuicio, es la principal prioridad del programa de derechos civiles del FBI por el impacto devastador que éste provoca en familias y comunidades. Las estadísticas más recientes sobre delitos de odio pueden encontrarse aquí: https://www.fbi.gov/news/pressrel/press-releases/fbi-releases-2020-hate-crime-statistics
“Mientras hemos observado un aumento de las denuncias en otras partes de los Estados Unidos, las denuncias sobre delitos de odio a la policía en el sur y el centro de Texas son poco comunes,” dijo el Agente Especial a Cargo Christopher Combs de la División de San Antonio del FBI. “En los últimos meses, nos hemos reunido con líderes de la comunidad los cuales nos han informado que estos delitos no son denuciados por diversas razones. Esperamos que esta campaña publicitaria cambie esta situación. Si estos delitos están ocurriendo en nuestra comunidad, el FBI está comprometido a combatirlos, pero necesita su ayuda.”
Si tiene información sobre algún delito de odio, por favor presente su denuncia con la policía local o llame al FBI al 1-800-CALL-FBI o en la página web: tips.fbi.gov.